Desde sus inicios en abril de 2023, el canal de YouTube liderado por el californiano Carlos Zacarías no ha hecho más que ampliar su influencia. Todo comenzó con la intención de Zacarías de dar rienda suelta a su pasión hispanista mediante la traducción al inglés y difusión de contenido en español relativo a la Hispanidad, el hispanismo y la Leyenda Negra.
Con el tiempo, Zacarías logró impulsar a Hispanidad Translations participando en debates, entrevistas y polémicas desde una postura en defensa de la Hispanidad, lo que llevó a su canal a ser una referencia hispanista en la órbita angloparlante, contando en febrero de 2025 con cerca de 2000 suscriptores, 284 vídeos y 175.000 visualizaciones, nada comparado a los casi 30.000 seguidores que cada día se nutren de contenido hispanista en Instagram.
Actualmente, la de Hispanidad Translations supone una valiosa fuente de opinión e información, no solo por su apología hispanista, sino por serlo precisamente en el corazón de la órbita de la anglosfera.
Una de sus últimas entrevistas concedidas al canal Cerveza Descalza, Carlos Zacarías profundizó en su visión sobre la Hispanidad, el hispanismo y la Leyenda Negra, abordando también cuestiones de actualidad como el futuro del hispanismo con Trump tras su acceso a la presidencia.
En este asunto, Zacarías no ocultó su visión positiva sobre Trump en lo que respecta a los intereses de Estados Unidos, no solo por representar “lo que necesita el país”, sino por ser una suerte de dique de contención a unos “valores progres que están fuera de lugar y del sentido común”.
Preguntado por algunas medidas adoptadas por el actual presidente de los Estados Unidos para retirar el español de ámbitos públicos como los portales de la Casa Blanca, Zacarías admitió como algo “obvio” que Trump parece tener algo contra los hispanos. Eso sí, principalmente “contra los que llegaron ilegalmente al país”; matizó Zacarías.
También consideró que la distancia que Trump está poniendo con la órbita hispana es, más que un ataque, una “gran oportunidad” para países como México, El Salvador o Argentina, favoreciendo “que todos se unan” y hagan frente a la dependencia de Estados Unidos.
“Costa Rica y el Salvador se han ayudado mutuamente cuando se inundó en Costa Rica en 2024. Yo veo que Trump quiere independizarse de muchos intereses extranjeros y es una gran oportunidad. Parece un poco mala su actitud, pero a largo plazo, dependiendo menos, dando menos dinero a otros países para sus guerras y otras cosas, guardará dinero y quizá así Hispanoamérica también guarde dinero y busque a sus otros aliados en Hispanoamérica para ser más fuerte”, expresó.
El futuro del hispanismo con Trump
En este sentido, el punto álgido de la entrevista se sucedió cuando Zacarías aludió a ese creciente poder que desea a Hispanoamérica como el que puede llevar a lo hispano a “salvar Occidente”.
Porque si Occidente se salva, expresó, “va a ser a través de los hispanos. Incluso si Estados Unidos se salva, será con los otros estadounidenses hispanos. Nosotros, [los hispanos], tenemos un papel importante en los Estados Unidos”.
Antes de despedirse, y preguntado por su opinión sobre el futuro del hispanismo con Trump o sobre lemas cercanos al “MAGA” presidencial como el hipotético “Make hispanoamerican great again”, el californiano admitió “ser optimista” al respecto.
“Quiero unos Estados Unidos para los hispanos y ya tenemos muchas personas en lugares de administración en el país. Que continúe así. Y va a continuar, no hay otra. Tenemos más familia, y los otros grupos están desvaneciéndose. Así que tenemos que aprovecharlo”, concluyó.
Es posible conocer la consideración completa de Hispanidad Translations sobre el futuro del hispanismo con Trump en el siguiente vídeo:
